Traducir Español Árabe نتائج عرضية

Resultados relevantes

• el tanteador (n.) , m
  بطاقة النتائج
  más ...

ejemplos de texto

• Abed, se me ocurre algo extraño. ¿Y si una vez que pasas de ser raro a ser normal, no puedes volver a ser raro nunca más?
  فهناك خطوة ثامنة : النتائج العرضية
• Sigo los resultados de esa misión.
  أنا أتابع النتائج العرضية من تلك المهمة
• Tengo los resultados de mi revisión de seguridad.
  أستعيد النتائج من عرضي الأمنيّ
• ¡A festejar!
  لكن الحقيقة أنك لم تواجه نتائج عرضيه من انفصال علاقتك أبداً ؟؟!
• La Comisión espera recibir una presentación de los resultados en el bienio 2008-2009.
  واللجنة تتطلع إلى عرض النتائج بالنسبة لفترة السنتين 2008-2009.
• A continuación se describen los principales resultados científicos logrados en el período.
  ويرد أدناه عرض لأهم النتائج العلمية المتحققة في تلك الفترة.
• Dar instrucciones a la Secretaría Técnica para que prepare un informe amplio sobre los trabajos y los resultados de la Cumbre para su presentación al Consejo en su 25° período ordinario de sesiones;
  خامسا - تكليف الأمانة الفنية بإعداد تقرير متكامل حول أعمال ونتائج القمة وعرضه على المجلس في دورته العادية الخامسة والعشرين.
• Algunos miembros estimaron, sin embargo, que las conclusiones hubieran podido exponerse con mayor detalle.
  غير أن بعض الأعضاء رأوا أن عرض النتائج كان ينبغي أن يكون أكثر تفصيلاً.
• Otro orador dijo que la presentación del presupuesto bienal de apoyo en el formato basado en los resultados debía contener un nivel de detalle suficiente para hacer posible la adopción de decisiones fundamentadas.
  وقال متحدث آخر إنه ينبغي توفير قدر كاف من التفاصيل داخل الشكل القائم على النتائج في عرض ميزانية الدعم لفترة السنتين بما يتيح الإمكانية لاتخاذ القرارات بشكل مستنير.
• El objetivo es que los resultados aporten pruebas sobre el desempeño del PNUD y constituyan un fundamento para poner de relieve cuestiones esenciales que deben abordarse en los planos institucional y programático.
  والهدف من النتائج هو عرض الأدلة على أداء البرنامج الإنمائي وكذلك توفير أساس لتسليط الأضواء على المسائل الرئيسية التي يتعين معالجتها على مستوى المؤسسات ومستوى البرامج.